- chew
- {tJu:}
I. 1. дъвча, сдъвквам, дъвча тютюн
2. прен. размишлявам, премислям, обмислям (и с on, upon, over)
to CHEW the cml прем. предъвквам, преживям
to CHEW the end/the food размишлява, предавам се на размисли
обмяслям (of)
like a piece of CHEWed string розг. уморен и отпаднал, като смазан
chew out ом. разг. кастря, хокам, наругавам, порицавам
to CHEW the hell out ofsomeone правя някого на кайма
chew over размишлявам върху, обмислям, обсъждам, разисквам предъвквам
chew up сдъвквам, схрусквам
to be CHEWed up им. si. ядосан/разгневен съм, победен/разгромен/разсипан съм, потиснат съм
II. 1. дъвкане, преживяне
2. тютюн за дъвкане* * *{tJu:} r 1. дъвча, сдъвквам; дъвча тютюн; 2. прен. размишлявам, (2) n 1. дъвкане; преживяне; 2. тютюн за дъвкане.* * *скастрям; преживяне; дъвча;* * *1. chew out ом. разг. кастря, хокам, наругавам, порицавам 2. chew over размишлявам върху, обмислям, обсъждам, разисквам предъвквам 3. chew up сдъвквам, схрусквам 4. i. дъвча, сдъвквам, дъвча тютюн 5. ii. дъвкане, преживяне 6. like a piece of chewed string розг. уморен и отпаднал, като смазан 7. to be chewed up им. si. ядосан/разгневен съм, победен/разгромен/разсипан съм, потиснат съм 8. to chew the cml прем. предъвквам, преживям 9. to chew the end/the food размишлява, предавам се на размисли 10. to chew the hell out ofsomeone правя някого на кайма 11. обмяслям (of) 12. прен. размишлявам, премислям, обмислям (и с on, upon, over) 13. тютюн за дъвкане* * *chew[tʃu:] I. v 1. дъвча, сдъвквам, предъвквам; дъвча тютюн; 2. прен. размислям, размишлявам (и с on, upon, over); to \chew the cud предъвквам, преживям (и прен.); to \chew the fat (the rag) разг. одумвам, клюкаря; лафосвам си; мърморя; заяждам се; • to bite off more than one can \chew заемам се с нещо пряко силите му, лапам голям залък (прен.); to \chew o.'s cabbage (tobacco) философствам, правя изявления; to \chew o.'s ear off изнасям дълъг монолог, досаждам с речта си; II. n 1. дъвкане, преживяне; 2. тютюн за дъвкане; 3. дъвчащ бонбон.
English-Bulgarian dictionary. 2013.